Ramalan Nasib/Jiam
Si karangan Tan Tek Sioe.
Buku yang
memuat Jiam Si karangan Tan Tik Sioe kini sudah sangat langka, kalaupun ada
pasti sudah dipalsukan, karena pada masa itupun dicetak terbatas pada tahun
1902. Buku ini kini sangat dicari orang karena ada sebagian dari mereka yang
mempercayai ramalan nasib melalui Jiam SI milik Tan Tik Sioe cespleng. Namun bagi saya, semua tidak lebih sebagai bualan
belaka, karena beberapa nomor penuh siksaan fisik dan psikis, bayangkan saja,
bila anda apes dapat nomor tertentu, maka anda mesti bangun setiap jam 12 malem
atau jam 1 pagi buta dinihari hanya buat bakar hio, dan ini mesti dilakukan
selamanya agar selamat!! Jiam Si Tan Tek Sioe ada 37 nomor berikut jawaban
seperti yang saya kutip dibawah ini :
1. Tan Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kamoe menanjak malang dan moedjoer,
dapet djawaban djoegak dengen sakbener-benernja, kawpoenja nasif dalem ini
tempo ada sebagei roda berdjalan bloen tetep pembrentihannja kaw poenja bintang
ada bintang api, djoegak perkara
oentoeng ada tipis sekali dan amat sedikit mangka kaw poenja pikiran djadi
teramat soesah, tidoer mengimpi, bangoen memikir, makan mi¬noem koerang enak,
djika kita pikir ? Kaw sendiri poenja salah ! Begi¬toelah proentoengan bloem
bole ditentoekin, haroes saben malem djam 12 dan djam, 4 pagi kaw bole pasang
hio sembajang di plataran dalem roemah, bihar dapet ati trang dan bisa dapet
bebas dosah kaw itoe dengan kemoerahannja langit, boemi dan bintang.[TAN TIK
SIOE].
2. Tan Tik Sioe Sian kasi mendjawab, datengmoe ini ada terboeroe¬boeroe
dalem hatimoe, moehoen menanjak krana nasifmoe, begitoe¬lah kita kasi tjarita
malang moedjoer semoewa itoe ada karsanja Allah ! Kahendakannja langit dan
boemi, kaw poenja bintang 28 ada deket kepada 7 bintang api, dasar dirimoe ada
sebagi ikan di dalem djalah, madjoe moendoer djadi serbah kaliroe, djika kaw
bisa menjabarken dalam 3 taoen poenja tempo ada dapet lolos dari djalahnja,
haroes sa-ben djam 12 malem dan djam 3 pagi kamoe bersoedjoet memasang hio
moehoen dirimoe dalem keslametan soepaja ada 1 kwidjin bisa angkat kaw poenja
soesah, dan kaw menjabarkin pegang tetep tjiptah batinmoe jang beloel soepaja
Allah kesianin atas nasif dirimoe.
[TAN TIK SIOE]
3. Tan Tik Sioe kasi mendjawab, kamoe menanjak krana dirimoe,
tidak salahnja apa jang kaw tanjakin mcngandocng roesia
dalem hati batinmoe, kaw poenja bintang ada bintang ajam,terbitnja
pagi, masoeknja sore, dasar kaw poenja diri ada sebagi ikan
hidoep di soengi kctjil, tapi perasaannja soeda hidoep paling besar dan tidak
ada laliin docnia lagi sebagi ini si soengi kctjil, mangka oentoek dirimoc
masoek kaloe war sama sadja dan tidak tahan terkenak goda, liaroes djangan
loepa pe¬gang pribocdi jang hati baik, djika boedinja koerang antjoerla !
Soesah dibikin betoel lagi -mangka dalem 8 taon bole menjabarken dan soedjoet
jang tetep — djam 12_ malem dan djam 2 deket pagi, bihar kaw dapet bebas
dosahmoe itoe, dan dapet kemoerahannja langit dan boemi, kita memoedjikin
djoegak.
[TAN TIK SIOE.]
4. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw period apa ? Kaw menanjak atas
kepentingan dalem kaw poenja perkara itoe, setaoe malang setaoe moedjoer kita
soesah djawab — sebab ? ini adalah sedikit mengandoeng LAUW SIAT THIAN Kl
roesiah Allah ! barang jang bloen terdjadi — kaw poenja bintang, bintang aer
tidak besar, dasar kaw poenja diri sebagi kepi-ting hidoep dalem tambak — abis
makan lantas tenggelem — kaw tidak tahan terkenak goda barang jang manis manis.
Djika soeda dapet soesah baroe menjesel = kaw poenja nasif sendiri kloewar
masoek serbah salah! Oentoeng tidak = roegi banjak = oentoeng besar ada goda
-roegi besar
badan sehat. haroes pertjaja dan soedjoet siang malem dan pagi pasang hio,
bihar dapet bebas dosah dosahmoe.[TAN TIK SIOE]
5. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak dengen laloewasa, ha ha jang
ditanjak dasar atinja kras, jang ditanjakin barang jang soeda tidak bisa
dikira, jang menanjak tjoema setengah hati, kaw poenja bin-tang, bintang api
pagi sore tertoetoep awan hitam, kaw poenja nasif terlampaw tipis dasar dirimoe
ada sebagi mendjangan ketjil hidoep di oetan, tidak tahan tinggal sendirian —
atinja ketjil pendengerannja loe¬was dan getap, kaw taoe ? Kaw djangan pergi
djao-djao dari negrimoe, dan djangan soekak ka¬loewar peteng hari, kaw bole
soedjoet sadja kepada langit boemi bintang matahari remboelan — saben bangoen
pagi djam 7 dan malem djam 12,
serta pagi djoegak djam 2, bihar kaw poenja sial bisa lenjap krana
moe¬rahnja leloehoer jang soeda tidak ada.[TAN TIK SIOE]
6. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw tanjak apa ? kaw perloe mena¬njak atas
barang jang penting, bagi dirimoe bloem ada ketentoehannja dan peroentoengannja
riboet, kaw poenja bintang ada bintang tali tiga, dasar kaw poenja diri sebagi tepoeternja
roda berdjalan jang bloen¬tentoe pembrentihannja, o o o begitoelah dalem ini
djawaban ada tidak kliroenja, dapet soewarah sebagi djawaban 1 dewa berigama
boeroeng, kaw taoe ? Siapa kita ada ? kaw bloen menampak orangnja soeda kagoem
mangka kita djawab kaw bole menjabarkin pcrdjalanan baik, biharlah dapet trang
bintangmoe itoe bertamba ada kwidjin jang toeloeng, kaw djangan tidak pertjaja pada kita, haroes hatimoe bersoedjoet pagi dan
peteng hari bakar hio, pagi djam 7 dan malem djam 3 mengadep kulon.[TAN TIK
SIOE]
7. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak atas dirimoe poenja perkara ?
Baik djocgak kita kasi djawab ! kaw poenja proentocngan sc¬mocwa ada bener tapi
koerang sampoerna, kaw poenja bintang djoegak bintang api di koc'on pernahnja, dasar
kaw poenja diri ada sebagi hoc roeng bersarang lagi-lagi, karoesakan sarangnja
krana lain boeroeng djailin haroes kaw menjabarken dan djangan taroek ati
djengkel, kaw poenja nasif soeda kahendakannja Allah ! Memang deket banjak
godanja, wadjib tetepin dalem hatinja, bole soedjoet pada langit dan boemi
dengan ba¬kar 9 bidji hio jang baoenja bersih, kaw soedjoct saben pagi djam 4
dan malem djam 12, siang djam 12. Djangan brenti
djangan djemoe, biharlah abis kaw poenja sial itoe, krana dibebasken
oleh leloehoermoe jang soeda tidak klihatan[TAN
TIK SIOE].
8. Tik Sioe Sian kasi djawaban, kaw datang menanjak, kita djawabpatah KIONG
HI. Kaw dapet djawaban boekannja dari SIN boekannja dari SIAN, kaw poenja
bintang betoel ada trang, kaw ada bintang besi, mi besi tidak bole deket api,
kwatir djadi moeda besinja, kaw poenja nasif loemaian, tulak besar ! tidak
ketjil, dasar kaw poenja diri sebagi ajam djago dalem koeroengan jang baroe,
kendati kaw ada begitoe tapi kasenengan koerang, di dalem roemah teratjapkali
tergodah ganti berganti mendapat sakit, kaw dilarang pegang pakerdjaan barang
panas dan dilarang pegang pakerdjaan barang jang gampang menjalah, kaw poe¬nja
nasif djoewal barang jang warnanja hitam, tapi djangan loepa soedjoet kepada
langit dan bocmi.
[TAN TIK SIOE]
9. Tik Sio Sian kasi mendjawab, kamoe menanjak prihal kaw poenja perkara,
itoelah djangan heran, sedari kaw masih ketjil terlampaw nakal, soedah besar
djadi menjesel dan hatinja koerang pandei. Dalem nasif¬moe tidak begitoe
seneng, dasar dirinja ada sebagi ikan hidoep sendiri di dalem soemoer jang
banjak aernja, pembrasaannja soeda sangct ber¬hoentoeng bisa tinggal di doeniha
jang tidak ada ka 2 bisa lawan besar¬nja. Bintangnja bintang wadja artinja
kras, pendengerannja djadi amat giras dan soekak loepa tjoema maoe seneng sadja
tidak perdoeli segala roepa, achir di belakang sang ikun mendapet soesah masoek
di lobang ketjepit batoe. Mangka priboedinja haroes moerah dan soedjoet pada
langit dun boemi djam 12 malem dan djam
3 pagi djam 4 sore diplataran roemuhnju bakar 3 hidji hio jang baoenja bersi.
[TAN TIK SIOE]
10. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kamoe menanjak keadaannja kaw poenja
oeroesan, di dalem kaw poenja badan mengandoeng penjakit, kaw poenja
proentoengan djadi tergojang — dasar dirimoe sebagi klintji hidoep di
groemboel, kaw poenja bintang terlampaw ketjil tapi tidak gelap, djoegak tidak
brentinja sebentar-sebentar tertoetoep awan poeti.
Begitoelah kaw poenja pengidoepan djoegak loemaian serta kasenengan, tapi
priboedinja ada koerang, saben-saben mendapat goda badan sakit, apa kaw taoe ?
Pigimana pembrasaannja dalem kaw poenja badan ? Kaw ini tempo ada di dalem
soesah ! lharoes bole soedjoet pasang 7 bidji hio djam 12 malcm dan 4 pagi di
tengah plataran roemah dengen oetjap¬an poedji slamet hidoep tegoeh — sentousah
— langit dan boemi kamoe sembahyangi dengen pikiran bersi[TAN TIK SIOE].
11. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kamoe ada perloe sekali dateng me¬nanjak,
kaw poenja nasif sebagi boenga mekar lapi tidak membawak haroem, artinja kaw
poenja hidoep tjoema goena diri sendiri, tidak me¬mikir lahin orang poenja
badan, kaw poenja bintang ada bintang poetri, tjoema bagoes roepa, tidak bagoes
kaw poenja hati, kaw poenja nasif betoel seneng tapi rasah tidak ada, kaw
poenja diri sebagi api lampoe tidak ada tjahija tentoe itoe koerang minjaknja,
djika kaw bisa mena¬barkin• dan ..pakik priboedi dermawan, tentoe tamba seneng
atas nasif dirimoe, kaw bole bersoedjoet djam 12 malem dan djam 2 pagi dengen
14 bidji hio, dalem 9 taon kaw dapat partoeloengan olih leloehoermoe jang tidak
klihatan[TAN TIK SIOE]
12. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak pigimana dirimoe dalem ini
taon, kenapa begini sebel ? Jang ditanjak bangsa igama boe¬roeng atinja ada
keras ! O o kaw taoe ? Sepoeloe dipotong 1 tentoe ting-gal 3, inilah tiga,
artinja priboedi kabadjikan. Kaw poenja nasif sebagi prahoe lajar dapet angin 4
pedjoeroe djadi soesah berdjalan, dasar kaw poenja bintang, bintang batoe api.
Mangka orang hidoep paling perloe sekali mengoeroes dirinja, kaw poenja nasf
djadi soesah ! Dan kaw poenja hati koerang pendjagaan, inilah kaw wadjib djaga
diri jang ati¬ati sekali, kaw banjak mocsoeh dan banjak orang dengki hatinja.
haroes saben malem djam 1 kaw sembajang dan djam 3 pagi, mengadep koelon
bersoedjoet, baroela kaw poenja diri bisa dapet ilang dosanja, tapi ? misti
teroes tetepin hatimoe soedjoet Allah dan langit boemi.[TAN TIK SIOE]
13. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw perloe sekali dateng menanjak kaw
poenja nasif terlampaw paiah ! Bertamba hari bertamba pajah ! Inilah lantaran
kaw koerang pernata, kaw poenja bintang, bintangnja tanah, dalem hatinja soekak
soesah dan banjak dipikir tapi apa jang dipi kir tidak djadinja, dasar kaw
poenja diri sebagi roema jang soeda toewa tidak ada jang tinggalin dan
mamliharakin, bageimanatah dalem kaw poenja prilakoe ? Kita pesan haroes
bersoedjoet hati baik dan sembajang saben djam I malem dan djam 3 pagi 9 bidji
hio jang bersi baoenja, serta oetjapken poedji slamet moehoen bisa dapat ati
baik, dengan ber¬soedjoet tepoeter 4 pendjoeroe djangan diloepakin djangan kaw
koerang pertjaja.[TAN TIK SIOE]
14. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak jang kaw tanjakin apa ?
menanjak kaw poenja nasif ada loemaian dan terlampaw enak, tapi seneng tiadak.
Kaw poenja bintang, bintangnja kaioe, kaw poenja hati djoegak moerah tapi kaw
poenja temaha memakik akal ? Itoelah djangan berboewat, apa kaw tidak takoet
pada hoekoem Allah ? Dasar kaw poe¬nja diri sebagi 1 boengah besar dan tjantik
timboelnja di dalem oetan jang loewas. Dalem doenia seperti kaw soeda mendapet
kasenengan djadi tidak dembawak hatsil bagi dirimoc, djangan terlampaw
soehoerkin dirimoe dan djangan sombong. Djika hoekoem Allah ! soeda sampik di
mana kaw hendak lari ? Lebi baik saben malem djam 12 dan djam 4 pagi soedjoet
dengen 11 bidji hio moehoen ampoenan
sembajang di depan pintoe tenga, soedjoet slamanja.
[TAN TIK SIOE]
15. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak atas kaw poenja diri'.
Kaw poenja nasif ada kasenengan dan kagirangan, tapi tidak bisa tinggal
lama, djika kaw maoc taoe ? Di hari toewa dapet seneng tjoema 3 taon sadja,.
kaw poenja bintang, bintang masigit dalem hatinja terlampaw pandei — dan hatinja
lemah ! Kaw poenja pandei tidak terpakik di ini doenia, kaw poenja nasif sebagi
asep bisa masoek di lobang temboes kaloewar, dasar kaw poenja diri sebagi ikan
mas dalem tempaian besar dalem pembrasaan soeda moelia tapi kamocliaannja
terlampaw gelap. Haroes saben djam 12 malem. dan djam 3 pagi bersoedjoet
memasang 14 bidji hio di tengah plataran dalem roema rnengadep 4 pendjoeroe,
mc¬moelioen poedji slamet dengan pukik hati jang toeloes[TAN TIK SIOE].
16. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, di sini kaw dateng menanjak, kita
mengoetjap soekoer dan KIONG HI, atas kaw poenja nasif betoel ada seneng,
segala pakerdjaan djadi banjak oentoeng dan banjak djadinja, kaw poenja
bintang, bintang boemi, segalanja tentoe moerah, apa kaw pikir adalah ! banjak
njatanja. Dalem hatinja poen moerah ! Tapi djaga ati-ati, sebab kaw gampang
pertjaja moeloetnja orang dan garnpang tcr¬kenak tipoe. Dasar kaw poenja diri
sebagi poehoen besar dan banjak boewah .'tentoe banjak boeroeng. Mangka dalem
doenia poenja perkara djangan , mendjadikan hcran, orang poenja hidoep semoea
krananja wang. Haroes kaw saben malem djam 12 dan djam 4 pagi soedjoet me¬makik
12 bidji hio di depan pintoe tengah ini paling baik sekali[TAN TIK SIOE].
17. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak dalem atimoe
ter-boeroe-boeroe, atas nasifmoe terlampaw riboet, makan minoem djadi koerang
seneng, tidoer mengimpi, pikiran kaloet, redjekinja kosong, kaw poenja bintang,
bintang api merah ! Tidak bersinar dan dalem ati¬nja sering marah, koerang
bisanja menjabarken, dasar dirinja ada sebagi poehoen bamboe di poentjak boekit
jang tinggi, tabiatnja tidak maoe menjerah dan banjak pembohongnja. Djika kaw
tidak pakik hati priboe di dan moerah ! Tentoe kaw poenja oemoer djadi pendek,
mangka harocs bersoedjoet saben djam 12 malcm dan djam 3 pagi, dengen 10 bidji
hio jang baoenja bersi dengen paij kwei 12 kali diplataran roema mengadep
koelon kepada pintoe djilaij, moehoen ampoenan dengen ati baik[TAN TIK SIOE]
18. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, di sinilah kaw soeda perloe sekali dateng
menanjak kepada kami ? Atas kaw poenja nasif kloewar dari negri, nanti ada
dapet redjeki, dan ada kwidjin yang bantoe toeloengin atas dirimoe, tapi kaw
tidak bole pegang pakerdjaan besar, bolelah ! jang kira kira sad/a, dan djangan
rojal. Kaw poenja bintang, bintang koe mala, dalem atinja soekak seneng
mendapet poedjian, dan seneng ber gaoelan pada sesamanja, dasar dirinja sebagi
soembcr aer mengalirnja ketjil, koerang tjoekoep mamliharakin dirinja sendiri,
haroes memakik hati jang bener dan tetep, dan misti pegang kapertjajaan
soedjoet langit dan boemi saben djam 2 malem dan djam 5 pagi dengen .3 bidji
hio pa-sangin djoegak kajoe wangi, slamet !
[TAN TIK SIOE]
19. Tik Sioe Sian kasi menujawab, kaw menanjak apa jang kaw tanjakin ? Ini
djawaban ada terlampaw moestadjap sebagi sinbing dan dewa poenja swarah ! Kaw
poenja nasif itoe sakbenernja bloem sam poerna, kaw poenja bintang, bintang
moestika dan tjantik. Djika kaw dagang baik sekali berdagang jang angka 10, apa
artinja kaw misti taoe sendiri, dasar dirimoe sebagi roema ketjil jang misik
baroe, bloen bisa tetep proentoengannja, kaw dilarang memliliara
poesaka-poesaka barang dari besi-bcsi. haroes kaw memliharakin bekti dirimoe,
saben djam 2 tengah malem soedjoet mengadep 4 pendjoeroe tepoeter dengen 7 bidji
hio jang bersih baoenja, biar kaw poenja diri mendapat rachmat adanja[TAN TIK
SIOE].
20. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak haroes tetepin lebi doeloe
dalem hati pikirmoe, kaw poenja nasif ada. baik dan loemaian sadja, kaw poenja
bintang, bintang roempoet. Dalem hatinja soekak mengamal dan soekak berhelmoe,
pikirnja bersi tapi gam pang tergoda olih pengaroenja doenia, dasar dirinja
sebagi galoembang aer di laoet, kaw soekak pertjaja pada swarahnja perkataan
manis dan kasar. Begitoe lah terlampaw sajang, djika kuw tidak pegang koewat
talinja hidoep, O dimana kaw bisa tahan trima toufan jang begitoe besar ? Kaw
bole tjarik kitab-kitab soetji KING bole batja saben djam 11-12 malem dengan
pasang 1 bidji hio jang bersih baoenja dengen mengadep di thia ! pertengahan
dalem roemahmoe. sendiri, biarlah nantik sinbing kasi toendjoek kaw poenja
nasif djadi dapetnja sampoerna jang betoel adanja[TAN TIK SIOE]
21. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, apa perloemoe ? Kaie dateng mena¬njak
kepada kami ? Atas nasif dirimoe betoel ada moedjoer dan kliwat kasenengan,
tapi kaw poenja hati bloen pertjaja kepada kamoedjoeran¬moe, lantaran kaw maoe
berhingin lebi dari pada orang, inilah bikin si moedjoer djadi banjak koerang.
Maskipoen kaw pinter, kaw poenja pinter tidak bergoena di ini doenia, kaw
poenja bintang, bintang daon. Dalem hatinja pinter kepinterun djadi bisa
berbalik bodo krana gelap. Dasar dirinja ada sebagi poehoen dalima banjak
doerinja, djarung sekali jang berboewat tidak dimakan oeler. haroes bikin baik
dalem hatinja dan bersoedjoet moehoen ampoenan mengadep 4 pendjoeroe tepoeter saben djam 3
pagi dengan 24 bidji hio jang bersi baoenja[TAN TIK SIOE]
22. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, di sinilah kaw ada perloe menanjak ? Kami
mendjawab haroes kaw tidak dengen hati betoel, kaw poenja nasif tidak soesah !
Dan tidak terlanlar sia-sia, sebagi aer ketjil mengahr tidak poetoesnja dan kaw
djangan soesah ! Kaw poenja bintang, bintang tanah koening. Dalem atinja soekak
ati menjesel dan scdih, inilah tidak perloe, dasar dirinja sebagi boeroeng
bloom koewat dia poenja sajap. Begitoelah kami tjcrita apa adanja, ini djawaban
sebagi swara dari sorgah poenja malaekat, djangan kaw koerang pertjaja, sbrapa
bole kaw tetepin dalem hatimoe bersoedjoet kepada langit dan boemi, djangan
sekali-kali kaw menjesel, ini seperti seselin kepada kahendakan Allah ! Kaw
soedjoel saben djam 2 malcm mengadep koelon di pintoc djilaij dengen 9 bidji
hio jang bcrsih baoenja, djangan djemoe[TAN TIK SIOE]
23. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw poenja dateng di sini perloe menanjak
atas dirimoe, kaw poenja nasif bloem temponja dapet nasif baik, inila ! kaw
djangan menanjak pandjang lebar, kaw poenja bintang, bintang tanah pasir, dalem
hatinja sering kaloet dan tidak tahan dari swarah jang besar. Dasar dirinja ada
sebagi roempoet misik baroe bersemi. haroes kaw dapet menjabarkin segala goda
dalem kaw poenja diri, djangan kaw menanjak ka 2 kali, satoe kali sadja
tjoekoep, tjoema harus pegang hati priboedi jang baik, saben malem djam 1 bersoedjoet
12 paijkwi mengadep koelon, kapintoe Boeda, dengen memasang kajoe
wangi dan 9 bidji hio, djangan djemoe, biar
kaw bisa dapet rachmatadnja[TAN TIK SIOE].
24. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw ada perloe apa dateng mena¬njak ? Kaw
poenja nasif ini sakbenernja ada seneng dan bisa pakik loe¬maian sadja, tapi
teratjapkali orang djailin, kaw poenja bintang, bintang tana pasir mera, dalem
hatinja kras dan brani, tabiatnja brangasan. Dasar dirinja sebagi roda jang soeda
toewa, maskipoen kaw hati kras poen koerang bergoena, apa api dari matahari
tidak lebi kras dari kaw ? dan proentoengannja tebel tipis tinggi rendah !
Tjampoer hadoek — ini maoe, itoe maoe — semoewa kaw maoein, apa kaw maoein
djoega ini doenia ? Dan apa bisa telen ini doenia ? Mangkalah ! haroes hidoep
jang bisa trima tetep hati dan djangan melihat kanan dan kiri, haroes saben
malem djam 12 soedjoct kepada Samtjing (Samkaw) di de-pan pintoe roemanja
sendiri dengen memasang 6 bidji hio jang bersih baoe¬nja — serta pakik hati
jang baik jang bisa trima menjabarkin soesahnja[TAN TIK SIOE].
25. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw dateng boewat menanjak pada kami.?
Kaw poenja nasif ini ada trang dan seneng, toenggoelah lain taoen ada bisa
tamba proentocnganmoe tapi tidak besar, kaw poenja bintang, bintang sedjati,
tjoema kami pesan kaw djangan soekak omong men¬djoestak, djika bisa pakik ati
tetep dan bener; inilah bisa tamba trang. Dasar dirinja sebagi lampoe menjala
trang — tapi sinarnja koerang. Ha-roes bersoedjoet saben djam 12 malem mengadep
pintoe Boeda dengan memasang 3 bidji hio jang bersih baoenja dan bakar kajoe
wangi — te¬tepin hatinja moehoen pengampoenan dalem sak anak binimoe semoewa[TAN
TIK SIOE]
26. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw perloe di sini boewat menanjak atas
dirimoe, kaw poenja nasif poen ada baik, tidak ketjil, tidak besar, tidak
tinggi, tidak rendah, kaw poenja bintang, bintang tali pati, dalem atinja
banjak penakoet, teratjapkali gragap, dan berdebar zander sebab, banjak
tjoeriga, tabiatnja kapiting batoe (koh kati). Dasar dirinja ada sebagi batoe
kapoer jang banjak goenanja boewat bikin dinding roema, ha ha ha kami
tertawakin atas dirimoe, o o haroesla pegang priboedi jang bisa tetep lahir
batinnja, dan jang banjak dermawan pada se-samanja — krana kaw poenja nasif
sebagi mas bloem ditapis, tjoema klihatan matjem batoe sadja, begitoelah ! kami
kasi tjerita, kaw bole ber soedjoet djam 2 malem, dan djam 7 pagi di depan
pintoe roemamoe sen diri dengan 9 bidji hio jang bersih baoenja, kaw djangan
djemoe dan jang' bisa menjabarbin godanja doenia soepaja slamet alas nasifmoe[TAN
TIK SIOE]
21. Tan Tik See Sian kasi mendjawab, kaw perloe dateng di sini ada
kahendaban apa ? Kami taoe kaw menanjak alas dirimoe , di dalem KHOW KWA
menoeroet itoengan boeroeng kaw poenja nasf sama se kali kosong, tapi dalem
atimoe seneng, ini tandanja kaw seneng berhel¬moe dan mendjalankin priboedinja
ada sebagi kami poenja anak moerid, kaw poenja bintang, bintang rantei, dalem
atinja tidak sombong tapi angkoo. Dasar dirinja sebagi satoe batoe besar di
atas boekit, ja kira soeda paling menangan -tapi sama anak-anak goembala berbou
diboe¬wat permainan, kamoe pertjaja soedjoet sinbing — kwisin — langit —boemi
bintang remboelan -tapi tidak pertjaja
priboedinja sendiri. haroes bikin tetep hati jang baik dan jang bener.( SAHIR)
Si mandarita talinja pati Hoentoeng hoentoengnja hoentoeng priboedi
Djalanan rata toeloesnja hati Itoe artinja hati berboedi.
Pili pilinja -mamili bidji Pegang talinja si tali pati Boedi boedinja
tetep sebidji Besar goenanja -memelihara hati
Aer setakir • djangan kaw pikir
Haroes mamikir titiknja saldjoe
Kamoe mamikir doenika achir
Temboesnja achir tinggalkin badjoe
Kami tjarita boekan pertjuma
Pandjang dan lebar boekak pernata
Apa dikata — ini kaw trima Sriboe ! salembar -soeda di mata.
[TAN TIK SIOE].
28. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kuw perloe dateng menanjak ? Boewat ini
tempo apa kabur boewat kaw poenja nasif ? Djangan kaw heran ! Kaw poenja nasif
lterlampaw kasenengan tapi dalem hati batin¬moe amat soesah ! — kuw poenja
bintang, bintang asep ! Dalem hatinja banjak riboet dan gelap -soekak nafsoe
dan marah soekak bingoeng, dasar kaw poenja diri ada sebagi praw zonder
kemoedi, djalannja sebagi kajoe mengalir toeroet maoenja aejr, kaw poenja
nasif di lahir seneng dalem riboet.Haroes saben djam 2 malem soedjoet dengen 7 bidji hio jang bersih baoenja, dan djam 4 pagi
soedjoet 10 bidji hio di plataran dalem roemahnja, nantik dapet trang
atinja, tapi djangan djemoe kaw soedjoet slamanya[TAN TIK SIOE].
29. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw ada menanjak kami di sini ? kaw
poenja nasif ini tempo, bloem temponja, toenggoe lagi 3 taoen ada sedikit enakan,
kaw poenja bintang, bintang asep ! Dalem hatinja tera¬mat roewet dan riboet,
tjoema di lahir sadja klihatan garang seperti radja, dalem Hong Kwa kasi
tjerita dirimoe sebagi roempoet hidoep di oetan, kaw betoel pinter tapi
pinternja koerang redjeki, di sinilah ! kaw misti bisa djaga diri jang bisa
menjabarkin hidoepnja, dan djangan terlam¬paw rojal, djangan terlampaw pandei
bitjara, kaw poenja oentoeng bloem temponja, lebih doeloe kaw soedjoet saben
djam 2 malem dan 7 pagi dengen memasang 24 hio jang bersih baoenja, kaw
soedjoct dja¬ngan djemoe, slamanja bole tetepin hatimoe jang baik dan
bersoedjoet 4 pendjoroe pada segala sin dan malaekat.[TAN TIK SIOE]
30. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak diatas kaw poenja badan ?
Kaw poenja nasif ada koerang hatsil ' tjoema kaw dapet nama masoehoer krana kaw
pinter bergaoelan, kaw poenja bintang, bintang aer tapi tidak poenja soember
jang tentoe, soembernja tjoema memin djem lain soember, dasar dirinja ada
sebagi anak boeroeng tidak ada sarangnja jang bagoes, dalem hatinja teramat
soekak dipoedji orang, tapi djangan heran kaw poenja badan, kaw poenja seneng
di hari toewa. sampai 62 baroe koembali poelang ka dzaman atsal. Maski kaw
tidak bersoedjoet tidak kenapa, tapi pegang boedi jang bener. Kaw taoe ?Orang
hidoep poenja roesia tjoema disoeroe membenerkin priboedi lakoenja dalem
hidoepnja[TAN TIK SIOE]
31. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw di sini dateng menanjak, tetjoe
poenja nasif ini tempo pigimana soehoe ? Kami mendjawab djangan
menanjak pandjang lebar, kaw poenja nasif soeda ditetepkin hidoep mengalir
sebagi aer soembcr jang besar, kaw poenja bintang, bintang akar memang sak
betoelnja dalem atinja amat seneng dan moerah, tapi pernatanja koerang tjoekoep
- djadi redjekinja tamba lama tamba moendoer, Dasar dirinja sebagi poehoen
djati jang besar goenanja, tapi bloem tentoe baik boesoeknja itoe kajoe .
haroes bersoedjoet sa ben djam 1 malam dan djam 7 pagi dengan 6 bidji hio jang
bersih baoenja moehoen diberi slamet dan priboedi baik — serta mengerti dalem
tjib¬tahnja, .biarla ! kaw bisa dapet ati trang dan kaw poenja bintang ada
terboekak. Di dalem how kwa menjeboetkin kaw ini memang beratsal dari bintang
boemi poenja oedjoeng akarnja. Orang hidoep mendapet soesah terlebi doeloe ada
seneng, mendapet seneng lebi doeloe djadi mlarat, kendiri ini memang ada djadi
djadihannja alam jang barang kasar, maka semoewa orang djarangla jang bisa
mengerti dalem dalem nja, hidoepnja kendiri poenja tabiat ada mendapet hawa
dari langit dan boe mi, lantas bisa mendjadikin roepa — dalem lima perdjalanan
ada koem poelnja djadi satoe mangka bisa djadi manoesia. Lagi itoe lima memang
terboengkoes pada priboedinja soemanget — semoewa ada anem pen¬djoeroe jang
klihatan — lima jang moestadjap -satoe jang berdjalan, hidoepnja roepa, ja ini
ada hidoepnja tabiat jang djadi, mangka kami kasi tjarita pandjang lebar
soepaja kaw bisa dapet mangerti atas kamanoe siaannja.[TAN TIK SIOE].
32. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak kaw poenja badan ? Di dalem
Kaij Kwa dibilang kaw poenja oentoeng djadi terlampaw pemboros. Maskipoen kaw
pinter kaw ada kepandeian tidak goena, kaw poenja bintang, bintang angin, djika
kaw maoe taoe kami tjerita di dalam 8 taon kaw soeda memikoel sangsara,
sekarang dapet sedikit se nengan djadi rojal, tidak tahan pada godanja wang,
dasar kaw ada sebagi ikan besar tjoema bisa idoep di dalem soengi ketjil sadja
-kaw rasa seneng tapi bloem taoe rasanja seneng, menoenggoe nasifj
lagi 2 taoen dapet rasanja doenia jang bloem dikenalin rasanja,
haroes tjepet- tjepet bersoedjoet saben djam 1 malem dan 7 pagi dengan 7 hio
jang bersih baoenja soepaja dapet ampoenan[TAN TIK SIOE].
33. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw ada perloe apa menanjak ke¬pada kami
? Menanjak kaw poenja nasifnja dirimoe segala roepa oeroes¬an bisa djadi.
Gampang djadi gampang abis ! Soesah djadi soesah abis, kaw poenja bintang,
bintang remboelan, tidk slamanja bisa boendar, sebab ada ditentoekin
bates-batesnja dalem atinja sabentar girang-sa-bentar riboet tidak bisa tetep.
Dasar dirinja ada sebagi harimaw tidak dikenalin kawannja, nasifnja menoeroet
djalannja hati nasfoe tapi 1/2 djaIan djadi djemoe kaw poenja priboedi haroes
diatoer jang baik, haroes bersoedjoet saben djam 12 malem dan djam 5 pagi
dengan 10 bidji hio jang bersih baoenja, biar kaw ada dapet ampoen kepada
langit dan boemi Ka 1 djangan mengilangken katjintaannja kaw poenja priboedi,
ada 7 lobang dan ada 6 djalan, ka 2 djangan soekak soehoerken kaw poenja
kapandaian, ka 3 ada tempo jang baik priboedinja hati kaw goenakin kebaikan
djoegak, ka 4 ada 6 pokok — 6 pangertian 6 kamoeliaan -¬7 soemanget, 9 roh ini
semoewa di dalem kaw poenja diri kaw bole pikir, ka 5 kagirangan kasenengan
kabagoesan djangan kaw pakik, ka 6 djalannja aeherat mentjari lampoe dari
idoepnja itoe kaw tjarik, ka 7 memasang djala bowat tangkap ikan besar dalem
badanmoe itoe kaw kerdjaken, ka 8 pernataken priboedi jang toeloes hati, ka 9 kaw
haroes pegang kapertjajaan atas soedjoedmoe kepada langit
dan boemi jang dengan hati
hati, begitoelah di blakang kaw bisa
dapet bebas segala kaw poenja soesah rindoe hatimoe jang gelap itoe, adanja[TAN
TIK SIOE].
34. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw ada menanjak dateng kemari. Atas kaw
poenja nasif badan ada terlampaw kasenengan, apa jang di¬kerdjaken bisa
terdjadi, tapi apa sebab kaw poenja hati bloem sekali inget bekti
kepertjajaanmoe ? prihal orang poenja proentoengan itoe djoegak bisa abis, kaw
poenja bintang, bintang tembaga dalem atinja tabiat brani dan pinter serta
banjak sebaginja. Dasar dirinja ada sebagi diri goentoer orang melihat mendjadi
takoet djangan lagi denger swara nja, kaw poenja proentoengan betoel bagoes,
tapi sajang swara itoe goentoer tidak saben oedjan ada berboeni, kaw maoe
pertjaja ? ? ? Haroes soedjoet saben djam 12 malem dan djam 7 pagi dengen pasang 9 bidji
hio jang bersih baoenja, begini saja kita mendjawab[TAN TIK SIOE].
35. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak apa ? Apa fatsal diri
nasifmoe ? nasif dirimoe ada ramei swaranja — dan banjak kaw kerdja¬kin
oentocngnja poen bagoes, tapi tidak bisa simpeti, kaw poenja bin-tang, bintang
bendcra, dalem atinja djoegak dermawan dan banjak kesian tapi kaw lihat orang
kaja maoe telen idoep-idoep. Dasar dirinja sebagi boeroeng garoeda tentoe
soekak tinggal di kajoe besar-besar jang deket octan-oetan, lebat-lebat,
goenoeng-goenneng djao pada negri, dalem proentoengannja gampang dapet tapi
dimakan tidak bisa kenjang, inila ! jang bisa memliharaken bekti boedinja
dengan toeloes hati, djangan pan¬deng seblah kaja miskin. Haroes kaw bole
soedjoet saben djam 2 malem dan djam 12 siang dengen 14 hio jang bersih baoenja
soepaja kaw poenja diri tidak sial.
[TAN TIK SIOE].
36. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak seperti dengan sakbenernja.
Dalem nasif dirimoe itoe ada bagoes djoegak tapi apa sebab oentoengnja koerang
? Hiat Kwa kasi tjerita kaiw poenja bintang, bintang Hawa, betoel kaw bisa ati
moerah ! pandei memlihara roemah tangga dan acoor, dasar dirinja ada sebagi
sinar bintang jang bisa mene¬rangin isi alam ini semoewa tapi tidak lawan 1
remboelan, kaw poenja proentoengan betoel loemaian sadja, kaw poenja seneng
menoenggoe besarnja auak tjoetjoek, sala satoe ada jang simpen redjeki, kaw
tidak bersoedjoet tidak kenapa atsal boedimne lebar sebagi laoctan[TAN TIK SIOE].
3 7. Tik Sioe Sian kasi mendjawab, kaw menanjak dateng di sini. Di dalem Tjiong
Kwa poenja pengabisan 37 kwa, ini kaw poenja badan, kaw poenja nasif terlampaw
kasenengan dan banjak orang hormatin bagi dirimoe, krana priboedimoe loewas,
tapi kaw teratjapkali dapet sakit dan koerang seneng rasanja kasehatannja —
kaiw poenja bintang, bintang
perak sari, dalem atinja soekak menoeloeng orang soekak menjesel dan
sebcntar-sebcntar soekak loepa. Dasar dirinja ada sebagi anak mendjaga baroe
kloewar soenggoenja kliatan garang dan angker. tapi kaw poenja heras hati
soekak mara pada bini sendiri, dalem hati soekak tjocriga hati penakoet — tidak
seneng swara ramei-ramei. Dari sakitnja badan lembek koerang koewat tidak
nafsoe makan, soesah tidoer. Ha¬rocsla ! pakik hati narima, manjabarken godanja
pcndengeran — denger sebelah lempar sebelah ! Bolih soedjoet saben sore djam 7
dan 12 malem djam 4 pagi[TAN TIK SIOE].
Itulah semua yang saya
maksud sebagai siksa lahir bathin bila anda apes salah memilih nomor Jiam Si
bikinan Tan Tek Sioe. Bila anda percaya boleh, tidak percaya juga monggo...